気まぐれな風の中
변덕스러운 바람 속에서
あの空を飛ぶ鳥のように
저 하늘을 나는 새처럼
はばたいていつの日にか
언젠가 뛰어오르고 말 거야
地図にない未来を描いていくのさ 지도에도 없는 미래를 그려 나가는 거야
今、目にするもの全て
지금, 눈에 보이지 않는 모든 것을
体中で感じて 온 몸으로 느껴가며 握りしめた誰よりも強く
누구보다도 강하게 쥐었던
心が加速して 走り出した夢
마음이 속력을 올리며, 달려나가는 꿈을 향해
雲を突き抜けて 太陽をつかめ
구름을 지나치고, 태양을 붙잡는 거야
ありのままでいい 自分らしくなれ 자기 자신답게 있는 그대로가 좋아
遮るものなど何もないさ Fly away 방해하는 건 아무것도 없어 Fly away
近づくほどに遠く
가까워질 수록 점점 멀어져 가는
波のように繰り返している
파도처럼 반복하고 있어
あの時見つけた気持ち
그 때 발견했던 그 마음을
消された言葉は伝わってるから
지워버린 말은 이미 전해졌으니까
今、聞こえるもの全て
지금, 귀에 들리는 모든 것을
体中で感じて 온 몸으로 느껴가며
確かめたら誰よりも先へ
누구보다도 앞을 확인하며
心が叫んでる 胸を焦がす夢
마음이 외치는 가슴 속 애타는 꿈이
前髪を揺らす 風を追いこして
앞머리를 흔들리며, 바람을 앞 질러 가
輝き続ける この瞬間の中で
계속해서 빛나는 이 순간 속에서
繋いだ想いを抱きしめたら Fly away
이어진 우리의 마음을 품에 담는다면 Fly away
心が加速して 走り出した夢
마음이 속력을 올리며, 달려나가는 꿈을 향해
雲を突き抜けて 太陽をつかめ
구름을 지나치고, 태양을 붙잡는 거야
ありのままでいい 自分らしくなれ 자기 자신답게 있는 그대로가 좋아
遮るものなど何もないさ Fly away 방해하는 건 아무것도 없어 Fly away